1 00:00:00,000 --> 00:00:07,120 Timing and Subtitles brought to you by 🐺 The Howling Dynasty Team 👑 on Viki 2 00:00:07,960 --> 00:00:10,690 ♫ What should I do? My body doesn't obey ♫ 3 00:00:10,690 --> 00:00:15,500 ♫ I am so good, but she is very arrogant ♫ 4 00:00:15,500 --> 00:00:18,170 ♫ It's crazy, I suddenly said I liked it ♫ 5 00:00:18,170 --> 00:00:22,200 ♫ All my shyness was completely dumped by her ♫ 6 00:00:22,200 --> 00:00:26,260 ♫ I was so scared that my legs went soft and didn't dare think of what's next ♫ 7 00:00:26,260 --> 00:00:29,720 ♫ If you continue like this, you will get confused ♫ 8 00:00:29,720 --> 00:00:33,750 ♫ Too unscrupulous, not worried about words and rumors ♫ 9 00:00:33,750 --> 00:00:39,170 ♫ The other me in my heart makes me braver ♫ 10 00:00:39,170 --> 00:00:42,780 ♫ There is a troublemaker in my body ♫ 11 00:00:42,780 --> 00:00:47,160 ♫ Not tired every day, bravely living long in the pursuit of love ♫ 12 00:00:47,160 --> 00:00:54,320 ♫ In fact, she simply tried to protect my weakness ♫ 13 00:00:54,320 --> 00:00:57,880 ♫ There is mischief in my body ♫ 14 00:00:57,880 --> 00:01:02,330 ♫ I don't sleep every day, chasing and chasing is for me ♫ 15 00:01:02,330 --> 00:01:08,420 ♫ What is it that makes me enjoy the sweet taste? ♫ 16 00:01:09,440 --> 00:01:12,970 ♫ There is a troublemaker in my body ♫ 17 00:01:12,970 --> 00:01:17,360 ♫ Not tired every day, bravely living long in the pursuit of love ♫ 18 00:01:17,360 --> 00:01:24,510 ♫ In fact, she simply tried to protect my weakness ♫ 19 00:01:24,510 --> 00:01:28,110 ♫ There is mischief in my body ♫ 20 00:01:28,110 --> 00:01:32,550 ♫ I don't sleep every day, chasing and chasing is for me ♫ 21 00:01:32,550 --> 00:01:39,050 ♫ What is it that makes me enjoy the sweet taste? ♫ 22 00:01:50,720 --> 00:01:58,230 [The Wolf Princess] 23 00:01:58,230 --> 00:02:01,190 [Episode 6] 24 00:02:03,600 --> 00:02:06,275 Take one. I'll give you a discount. 25 00:02:12,700 --> 00:02:13,879 Here you here, shopkeeper. 26 00:02:13,879 --> 00:02:15,605 Thanks. Have a good day! 27 00:02:15,605 --> 00:02:17,000 Lady! 28 00:02:17,000 --> 00:02:18,900 Lady. 29 00:02:18,900 --> 00:02:20,199 Lady, this one looks pretty! 30 00:02:20,200 --> 00:02:22,200 And this. Look! 31 00:02:22,200 --> 00:02:23,800 Buy it if you like it. 32 00:02:23,800 --> 00:02:25,675 How much are these two? 33 00:02:26,400 --> 00:02:29,975 This... I'll give it to you for free. 34 00:02:29,975 --> 00:02:31,424 Just now someone bought your merchandise. 35 00:02:31,424 --> 00:02:32,950 They paid. 36 00:02:32,950 --> 00:02:34,524 Miss, the thing which you like, 37 00:02:34,524 --> 00:02:37,150 someone has already paid for you. 38 00:02:38,350 --> 00:02:39,324 Thank you. 39 00:02:39,324 --> 00:02:40,870 We don't want these two masks. 40 00:02:40,870 --> 00:02:42,240 - Well... Miss! - Let's go. 41 00:02:42,240 --> 00:02:43,260 This one is really for free! 42 00:02:43,261 --> 00:02:45,169 Miss! Miss! 43 00:02:45,169 --> 00:02:46,490 Take action when the opportunity is ripe. 44 00:02:46,490 --> 00:02:47,870 Yes! 45 00:02:51,550 --> 00:02:55,408 Deep-fried sesame balls! Deep-fried sesame balls fresh from the pot! 46 00:02:55,408 --> 00:02:56,277 The deep-fried sesame balls fresh from the pot. 47 00:02:56,278 --> 00:02:58,044 Ladies, do you want to try some? 48 00:02:58,044 --> 00:02:59,710 How much are they? 49 00:03:02,580 --> 00:03:05,511 Theyre for free. You can just try them. 50 00:03:05,511 --> 00:03:09,365 By the way, we also have fresh brown sugar glutinous rice balls. 51 00:03:09,365 --> 00:03:10,733 Do you want to try them? 52 00:03:10,733 --> 00:03:14,118 Thanks. We don't want them. Let's go. 53 00:03:14,743 --> 00:03:17,684 Lady, they're for free. Why don't you want them? 54 00:03:17,684 --> 00:03:19,691 Silly girl, free stuff is actually 55 00:03:19,691 --> 00:03:21,623 the most expensive. 56 00:03:21,623 --> 00:03:23,210 Divination explanation! 57 00:03:23,210 --> 00:03:24,990 Marriage selection! 58 00:03:24,990 --> 00:03:26,850 Seeking wealth and changing fortune. 59 00:03:26,850 --> 00:03:28,290 Pursue good fortune and avoid disaster. 60 00:03:28,330 --> 00:03:31,020 Five coins per person. 61 00:03:33,735 --> 00:03:35,859 How much does it cost for divination? 62 00:03:35,859 --> 00:03:37,016 I just said it. 63 00:03:37,016 --> 00:03:38,400 Five coins per person. 64 00:03:38,400 --> 00:03:39,790 Uniform price. 65 00:03:40,580 --> 00:03:43,053 Lady, let's do divination for you. 66 00:03:47,708 --> 00:03:48,817 Here is your money. 67 00:03:48,817 --> 00:03:50,079 Okay. 68 00:03:50,565 --> 00:03:52,556 Lady, please. 69 00:04:00,384 --> 00:04:04,514 There must be fragrant grass in a hundred steps. 70 00:04:04,514 --> 00:04:06,160 Congratulations! 71 00:04:06,160 --> 00:04:08,450 This is the best draw. 72 00:04:08,450 --> 00:04:10,806 When you leave from here, within a hundred steps, 73 00:04:10,806 --> 00:04:12,573 the first person who talks to you 74 00:04:12,574 --> 00:04:14,087 is your predestined person. 75 00:04:14,087 --> 00:04:15,756 If you get help from your predestined person, 76 00:04:15,756 --> 00:04:19,882 all your wishes will come true. 77 00:04:19,882 --> 00:04:21,512 There is no such draw! 78 00:04:21,513 --> 00:04:23,209 If I am the first person to speak to My Lady, 79 00:04:23,210 --> 00:04:25,445 then I will be her predestined person? 80 00:04:25,445 --> 00:04:27,788 No. No. 81 00:04:27,788 --> 00:04:30,471 Girls are flowers. Guys are grass. 82 00:04:30,471 --> 00:04:35,696 Your predestined man should be a young master. 83 00:04:36,874 --> 00:04:38,805 Thanks for your blessing. 84 00:04:38,805 --> 00:04:40,459 Goodbye, Lady. 85 00:04:44,193 --> 00:04:46,698 Why are you here? I have been looking for you for a long time. 86 00:04:49,617 --> 00:04:52,316 The Lantern Festival Show has begun! Let's go! 87 00:04:52,316 --> 00:04:54,802 This time is definitely better than last time! 88 00:04:57,964 --> 00:04:59,848 - Why is this street so bustling? - Lantern show is beginning. 89 00:04:59,848 --> 00:05:02,000 As far as I know, usually it's not like this. 90 00:05:03,522 --> 00:05:04,935 Why is this street so bustling? 91 00:05:04,936 --> 00:05:07,044 There is a wealthy guest in the lantern show. 92 00:05:07,044 --> 00:05:08,628 He wants to celebrate the Lantern Festival in advance 93 00:05:08,628 --> 00:05:09,986 and has rented the whole street. 94 00:05:09,986 --> 00:05:11,639 As long as you say "Happy Lantern Festival," 95 00:05:11,640 --> 00:05:12,984 you can enter this street and have fun for free! 96 00:05:12,984 --> 00:05:14,949 But I heard there is a limit to the number of people. 97 00:05:14,950 --> 00:05:15,884 Stop holding me back. 98 00:05:15,884 --> 00:05:18,003 If I get there late, I won't be able to see the lantern show! 99 00:05:18,003 --> 00:05:18,896 Wait for me! 100 00:05:18,896 --> 00:05:21,393 Why celebrate the Lantern Festival today? 101 00:05:21,393 --> 00:05:23,083 Let's go! Take a look. 102 00:05:23,083 --> 00:05:24,222 Yes! 103 00:05:25,587 --> 00:05:27,396 I was initially going to find a quiet place. 104 00:05:27,397 --> 00:05:29,391 Drink some tea and hand over the banknote on the way. 105 00:05:29,391 --> 00:05:30,462 To my surprise, some wealthy man came up with 106 00:05:30,462 --> 00:05:31,951 this weird idea. 107 00:05:31,952 --> 00:05:34,562 Choosing to celebrate the Lantern Festival today. 108 00:05:34,562 --> 00:05:35,975 Yeah. 109 00:05:35,975 --> 00:05:38,879 Indeed, there is something wrong with this wealthy guest. 110 00:05:40,014 --> 00:05:42,893 Well. Since we are already here, just look around. 111 00:05:44,993 --> 00:05:46,038 Candied hawthorns! 112 00:05:46,039 --> 00:05:48,521 This is good. Interesting. 113 00:05:48,521 --> 00:05:49,956 Candied hawthorns! 114 00:05:49,956 --> 00:05:51,372 I want to eat candied hawthorns. 115 00:05:51,372 --> 00:05:52,906 There they are. 116 00:05:56,689 --> 00:05:57,877 This is a taste sample. 117 00:05:57,877 --> 00:05:59,882 You can try it. Then buy. 118 00:06:01,259 --> 00:06:04,370 Tell me. What's going on? 119 00:06:04,370 --> 00:06:05,962 What's going on? 120 00:06:06,847 --> 00:06:08,713 You are asking me, who can I ask? 121 00:06:08,713 --> 00:06:11,565 I need to pay for everything by myself, even just a chicken leg. 122 00:06:11,565 --> 00:06:13,670 It really has nothing to do with you? 123 00:06:13,670 --> 00:06:16,542 I swear. It absolutely has nothing to do with me. 124 00:06:23,424 --> 00:06:26,308 That's good. The fortune-teller just now told me 125 00:06:26,308 --> 00:06:28,731 that there will be an acrobatic troupe performing. 126 00:06:28,731 --> 00:06:31,894 I was thinking, such a dumb idea. 127 00:06:31,894 --> 00:06:33,781 It's definitely not you who came up with it. 128 00:06:33,781 --> 00:06:35,290 Why did he...? 129 00:06:38,939 --> 00:06:43,518 I mean I also don't like the acrobatic show. 130 00:06:46,705 --> 00:06:47,679 Brother Tong! 131 00:06:47,680 --> 00:06:49,555 Boss showed the signal! 132 00:06:51,103 --> 00:06:53,479 People are walking around. We can't see it clearly. 133 00:06:54,273 --> 00:06:56,542 So what shall we do now? 134 00:06:56,542 --> 00:06:58,953 Let's just take action. In doing this type of thing; the sooner, the better. 135 00:06:58,953 --> 00:07:01,006 Let's go! 136 00:07:01,006 --> 00:07:03,360 An acrobatic troupe is indeed rustic. 137 00:07:11,471 --> 00:07:15,543 Good! 138 00:07:15,544 --> 00:07:19,340 I wish you a Happy Lantern Festival! 139 00:07:19,340 --> 00:07:21,060 Good! 140 00:07:22,930 --> 00:07:25,968 I said it sounded familiar. 141 00:07:27,282 --> 00:07:32,156 Boss, if we complete the performance, then it's not considered as that we let slip a secret. Right? 142 00:07:32,156 --> 00:07:33,357 Change clothes! 143 00:07:33,357 --> 00:07:34,607 Go, go, go! Change clothes. Hurry up! 144 00:07:34,607 --> 00:07:36,486 Go, go, go! 145 00:07:38,543 --> 00:07:40,946 Second Young Master, you went through such big trouble today. 146 00:07:40,947 --> 00:07:42,375 What exactly do you want? 147 00:07:42,375 --> 00:07:44,357 Nothing. 148 00:07:44,357 --> 00:07:46,322 I mainly considered that you can't be exposed under the moon. 149 00:07:46,322 --> 00:07:48,995 You must have never been to a temple fair. Right? 150 00:07:48,995 --> 00:07:51,032 Well, you take all of today 151 00:07:51,032 --> 00:07:52,758 as the protection fee that I paid you. 152 00:07:52,758 --> 00:07:54,187 If you want to play tricks on me in the future, 153 00:07:54,187 --> 00:07:55,741 please let me know in advance. 154 00:07:55,742 --> 00:07:58,185 Let me have some preparation. All right? 155 00:07:58,185 --> 00:07:59,497 That's all? 156 00:07:59,497 --> 00:08:00,870 That's all. 157 00:08:00,870 --> 00:08:02,690 Okay! Deal. 158 00:08:02,690 --> 00:08:05,720 Xiao Jin, eat whatever you want. Feel free to have fun. 159 00:08:05,720 --> 00:08:08,110 Remember, choose the most expensive things. 160 00:08:08,110 --> 00:08:10,146 - Anyway, someone will pay for us. - No problem, Lady. 161 00:08:10,146 --> 00:08:12,674 Well... You say that in front of me. 162 00:08:12,744 --> 00:08:14,347 It's not very good. Is it? 163 00:08:14,347 --> 00:08:16,910 The deal is done. There is no room to regret. 164 00:08:16,910 --> 00:08:17,991 Does it make your heart ache? 165 00:08:17,991 --> 00:08:19,541 Too late. 166 00:08:20,989 --> 00:08:23,564 Xiao Jin, over there are the best glutinous rice balls. 167 00:08:23,564 --> 00:08:24,624 Let me take you to eat. 168 00:08:24,625 --> 00:08:26,191 - Really? - Of course! 169 00:08:26,191 --> 00:08:27,453 But Lady, she... 170 00:08:27,453 --> 00:08:29,433 No problem! Boss is here. 171 00:08:29,434 --> 00:08:31,083 Go, go, go! 172 00:08:33,706 --> 00:08:37,570 Finally, you did something good. 173 00:08:37,570 --> 00:08:41,710 ♫ I am so good, but she is very arrogant ♫ 174 00:08:42,410 --> 00:08:45,070 ♫ It's crazy, I suddenly said I liked it ♫ 175 00:08:45,070 --> 00:08:48,990 ♫ All my shyness was completely dumped by her ♫ 176 00:08:48,990 --> 00:08:53,160 ♫ I was so scared that my legs went soft and didn't dare think of what's next ♫ 177 00:08:53,160 --> 00:08:56,610 ♫ If you continue like this, you will get confused ♫ 178 00:08:56,610 --> 00:09:00,640 ♫ Too unscrupulous, not worried about words and rumors ♫ 179 00:09:00,640 --> 00:09:06,050 ♫ The other me in my heart makes me braver ♫ 180 00:09:06,050 --> 00:09:09,700 ♫ There is a troublemaker in my body ♫ 181 00:09:09,700 --> 00:09:14,120 ♫ Not tired every day, bravely living long in the pursuit of love ♫ 182 00:09:14,120 --> 00:09:21,160 ♫ In fact, she simply tried to protect my weakness ♫ 183 00:09:21,160 --> 00:09:24,770 ♫ There is mischief in my body ♫ 184 00:09:24,770 --> 00:09:29,250 ♫ I don't sleep every day, chasing and chasing is for me ♫ 185 00:09:29,250 --> 00:09:35,550 ♫ What is it that makes me enjoy the sweet taste? ♫ 186 00:09:56,125 --> 00:09:57,934 It's about time. Let's go. 187 00:09:57,934 --> 00:09:59,939 Where are we going? 188 00:10:05,134 --> 00:10:07,862 Why did you bring me here? 189 00:10:07,862 --> 00:10:11,352 Don't talk. Look. 190 00:10:16,761 --> 00:10:18,625 Isn't it beautiful? 191 00:10:30,085 --> 00:10:31,965 It's so beautiful! 192 00:10:31,965 --> 00:10:34,405 Yeah. 193 00:10:40,845 --> 00:10:43,325 There is no one around them. 194 00:10:43,325 --> 00:10:44,465 Get ready. 195 00:10:44,465 --> 00:10:45,945 Yes! 196 00:11:03,085 --> 00:11:04,905 Sorry. 197 00:11:10,685 --> 00:11:13,064 Ling Long, what happened to you? You don't feel well? 198 00:11:13,064 --> 00:11:15,125 Don't scare me, Ling Long. 199 00:11:21,285 --> 00:11:23,065 Lang Yin! 200 00:11:23,065 --> 00:11:25,065 Finally, you didn't call me the wrong name! 201 00:11:26,325 --> 00:11:27,324 Who asked you to come to me? 202 00:11:27,325 --> 00:11:28,324 People from the Blue Wolf Tribe? 203 00:11:28,325 --> 00:11:31,084 What Blue Wolf Tribe? I've never heard of it. Let go of me! 204 00:11:31,084 --> 00:11:32,364 You've never heard of it, no way. 205 00:11:32,365 --> 00:11:33,604 Where did you learn your martial arts? 206 00:11:33,605 --> 00:11:35,565 I said let me go! 207 00:11:46,265 --> 00:11:47,505 Go. 208 00:11:58,965 --> 00:12:00,665 Should we go after her? 209 00:12:02,085 --> 00:12:03,445 No need. 210 00:12:03,445 --> 00:12:06,044 Send orders. Let everybody leave the town. 211 00:12:06,045 --> 00:12:07,245 Leave the town? 212 00:12:07,245 --> 00:12:09,745 We're not finding the Wolf King Energy anymore? 213 00:12:09,745 --> 00:12:12,545 There is no Wolf King Energy at all. 214 00:12:12,545 --> 00:12:14,744 It's that jade pendant that can make the sacred stone shine. 215 00:12:15,485 --> 00:12:17,045 Jade pendant? 216 00:12:17,625 --> 00:12:19,665 That's the jade pendant of the Wolf King. 217 00:12:19,665 --> 00:12:23,005 There should still be Wolf King Energy on it. 218 00:12:23,005 --> 00:12:26,425 It must have been Young Master who took it to the Music House to drink 219 00:12:26,425 --> 00:12:28,985 and accidentally triggered the sacred stone. 220 00:12:30,165 --> 00:12:36,085 The Wolf King's item fell into the hands of such a dandy. 221 00:12:36,085 --> 00:12:38,345 What a shame! 222 00:13:08,385 --> 00:13:10,005 Heroine. 223 00:13:10,005 --> 00:13:14,365 Do you still remember me? 224 00:13:14,365 --> 00:13:15,907 Remember. 225 00:13:16,445 --> 00:13:18,145 Remember? 226 00:13:22,645 --> 00:13:26,185 You are a heroine. I like you. 227 00:13:36,805 --> 00:13:38,725 Fourth Young Master! Fourth Young Master! 228 00:13:38,725 --> 00:13:42,305 Something's wrong! Fourth Young Master! Fourth Young Master! 229 00:13:42,305 --> 00:13:44,084 - Xiao Jin, what's wrong? - Lady, she... 230 00:13:44,084 --> 00:13:45,704 Her disease flared on the street! 231 00:13:45,704 --> 00:13:47,845 I don't know where she's gone! 232 00:13:47,845 --> 00:13:50,204 - Walk and talk. - Okay. 233 00:13:55,565 --> 00:13:56,985 Stop! 234 00:13:59,485 --> 00:14:01,865 What's wrong, Boss? Stop chasing her? 235 00:14:02,625 --> 00:14:04,005 It's so dark in the woods. 236 00:14:04,005 --> 00:14:05,985 Would you be able to control it in case of a fight? 237 00:14:05,985 --> 00:14:06,984 What if she hurts you? 238 00:14:06,984 --> 00:14:08,505 What if we hurt her? 239 00:14:08,505 --> 00:14:10,805 T-Then what do you say? 240 00:14:10,805 --> 00:14:12,284 It's not a big forest, anyway. 241 00:14:12,285 --> 00:14:13,965 Guard every exit. 242 00:14:13,965 --> 00:14:15,644 Signal me if you hear from her. 243 00:14:15,645 --> 00:14:16,765 Yes, Boss! 244 00:14:16,765 --> 00:14:18,645 - Let's go! - Go, go, go. 245 00:14:23,065 --> 00:14:24,525 Second Brother. 246 00:14:25,285 --> 00:14:27,145 Leave the matter to me. 247 00:14:27,145 --> 00:14:28,705 I have a method. 248 00:14:28,705 --> 00:14:30,245 You? 249 00:14:57,465 --> 00:14:59,525 Lady! 250 00:14:59,525 --> 00:15:01,665 She isn't your lady. 251 00:15:01,665 --> 00:15:04,125 Lang Yin, come here. Hurry. 252 00:15:05,565 --> 00:15:09,085 Lang Yin, do you remember me? I'm Yan Yu. 253 00:15:09,085 --> 00:15:11,864 In Southern Chu, we were good friends. 254 00:15:13,365 --> 00:15:15,265 Yan Yu? 255 00:15:15,905 --> 00:15:17,225 I remember you. 256 00:15:17,225 --> 00:15:19,665 You used to steal chicken drumsticks for me. 257 00:15:19,665 --> 00:15:22,105 Look. What did I bring you? 258 00:15:25,325 --> 00:15:27,425 Roasted chicken? 259 00:15:31,845 --> 00:15:33,305 Back off. 260 00:15:39,965 --> 00:15:41,465 Eat it. 261 00:15:53,665 --> 00:15:55,985 How is it? Does it taste good? 262 00:16:04,805 --> 00:16:06,785 What did you put in it? 263 00:16:14,965 --> 00:16:15,965 Ling Long. 264 00:16:15,965 --> 00:16:17,424 - Lady. - Ling Long. 265 00:16:17,424 --> 00:16:18,564 Luckily, she didn't notice. 266 00:16:18,565 --> 00:16:21,884 I was worried that the smell of calming pill powder was too strong. 267 00:16:22,465 --> 00:16:23,445 Ling Long? 268 00:16:23,445 --> 00:16:25,825 Lady? 269 00:16:25,825 --> 00:16:27,085 Ling Long? 270 00:16:27,705 --> 00:16:29,165 Lady? 271 00:16:29,165 --> 00:16:31,265 Ling Long. Ling Long! 272 00:16:31,825 --> 00:16:34,124 - Ling Long, is it you? - Lady. 273 00:16:34,725 --> 00:16:35,965 Yan Yu. 274 00:16:35,965 --> 00:16:37,405 Lady. 275 00:16:37,405 --> 00:16:38,625 What happened? 276 00:16:38,625 --> 00:16:40,705 Lady, I was so worried! 277 00:16:40,705 --> 00:16:43,665 You suddenly disappeared from the street. 278 00:16:44,045 --> 00:16:45,665 Ling Long? 279 00:16:49,145 --> 00:16:50,124 She woke up? 280 00:16:50,125 --> 00:16:51,884 No, don't come here! 281 00:16:51,885 --> 00:16:53,524 I'm just worried about you. 282 00:16:53,525 --> 00:16:56,644 I'm begging you! Please stay there. Don't come over! 283 00:16:56,644 --> 00:16:59,265 - Lady. - Quickly, let's get out of here. 284 00:16:59,285 --> 00:17:00,765 Okay. 285 00:17:14,845 --> 00:17:18,470 I wish she would never change back. 286 00:17:18,470 --> 00:17:23,270 [Yan Mansion] 287 00:17:24,205 --> 00:17:26,585 Where did he go? Such a long time. 288 00:17:26,585 --> 00:17:28,825 Yes, such a long time. 289 00:17:28,825 --> 00:17:30,505 Boss came. 290 00:17:32,885 --> 00:17:34,765 What's the matter, Boss? Your father scolded you again? 291 00:17:34,765 --> 00:17:37,665 I don't understand. I really don't! 292 00:17:37,665 --> 00:17:40,185 I wounded some of the guards who framed me. 293 00:17:40,185 --> 00:17:42,904 He said I was a troublemaker. I admited it. 294 00:17:42,904 --> 00:17:45,444 Why can't I spend my own money on a lantern festival? 295 00:17:45,445 --> 00:17:47,244 Why am I a troublemaker? 296 00:17:47,245 --> 00:17:50,304 He just doesn't like me! He's just picking on me! 297 00:17:50,304 --> 00:17:53,604 Boss, in my opinion, let's go back to the border as soon as possible. 298 00:17:53,604 --> 00:17:56,225 You also don't want to get married. It's only a waste of days if we stay here. 299 00:17:56,225 --> 00:17:57,244 Yeah, Boss. 300 00:17:57,245 --> 00:18:00,705 - There are too many bad rules in this town. I'm not comfortable at all. - Yeah. 301 00:18:00,705 --> 00:18:02,705 Listen to me. 302 00:18:02,705 --> 00:18:05,325 We'll go back sooner or later. 303 00:18:05,325 --> 00:18:09,204 But there's something we have to handle. 304 00:18:09,785 --> 00:18:13,224 Something or someone? 305 00:18:13,225 --> 00:18:16,445 Boss! Did you really fall in love with the Princess of Southern Chu? 306 00:18:16,485 --> 00:18:18,884 I'm telling you! If you stay with her, your whole life– 307 00:18:18,925 --> 00:18:21,005 Don't be ridiculous. 308 00:18:21,005 --> 00:18:26,004 I approached her just to investigate the Blue Wolf Tribe. 309 00:18:27,965 --> 00:18:30,765 Second Young Master Yan, instead of torturing us here, 310 00:18:30,765 --> 00:18:33,205 you should talk with her directly and find out the truth. 311 00:18:33,225 --> 00:18:34,825 Yeah. 312 00:18:35,410 --> 00:18:38,780 [Princess Mansion] 313 00:18:49,105 --> 00:18:53,125 Ling Long, you finally returned. 314 00:18:53,125 --> 00:18:55,925 Second Young Master, why are you here? 315 00:18:55,925 --> 00:18:57,783 - I just want to ask you– - If it is nothing, 316 00:18:57,783 --> 00:19:00,564 please forgive me. I don't feel well and cannot host you. Xiao Jin. 317 00:19:00,564 --> 00:19:01,364 No, no, no! 318 00:19:01,364 --> 00:19:02,884 Second Young Master, please go back. 319 00:19:02,885 --> 00:19:04,385 Wait, I just want to know 320 00:19:04,385 --> 00:19:05,625 if nothing happened during these days, 321 00:19:05,625 --> 00:19:07,545 why didn't you contact me? 322 00:19:08,905 --> 00:19:10,344 You're a Western Turk soldier. 323 00:19:10,344 --> 00:19:11,705 I'm the Princess Southern Chu. 324 00:19:11,705 --> 00:19:13,925 We shouldn't have any interactions. 325 00:19:13,925 --> 00:19:15,425 It was a mistake before. 326 00:19:15,425 --> 00:19:18,245 Since it has been solved, we should live separately. 327 00:19:18,245 --> 00:19:20,045 Second Young Master, please don't come here again. 328 00:19:20,045 --> 00:19:21,625 I just remembered! 329 00:19:21,625 --> 00:19:25,684 I came here to buy some rouge powder. 330 00:19:26,845 --> 00:19:29,545 You? Want to buy rouge powder? 331 00:19:29,545 --> 00:19:30,804 What? Can't I? 332 00:19:30,805 --> 00:19:33,025 You only sell products to special customers? 333 00:19:40,665 --> 00:19:43,945 Rouge, powder, oil, cream. They're all here. 334 00:19:43,945 --> 00:19:46,305 Second Young Master, feel free to choose. 335 00:19:50,525 --> 00:19:53,045 These are amazing. 336 00:19:56,165 --> 00:19:57,204 What's this? 337 00:19:57,205 --> 00:19:59,505 It should moisturize my face if I use it. 338 00:19:59,505 --> 00:20:00,765 It's for the foot. 339 00:20:07,265 --> 00:20:10,364 Second Young Master, if you don't understand these, stop choosing. 340 00:20:10,364 --> 00:20:12,285 You want some rouge. Right? 341 00:20:15,125 --> 00:20:17,285 This is the best. 342 00:20:19,645 --> 00:20:21,324 From the smell of it, I know it is the best. 343 00:20:21,325 --> 00:20:23,325 Please pack it. 344 00:20:26,385 --> 00:20:30,905 So how has Ling Long been recently? 345 00:20:30,905 --> 00:20:32,724 All is well with My Lady. 346 00:20:32,725 --> 00:20:34,525 Don't worry, Second Young Master. 347 00:20:34,525 --> 00:20:37,424 But what about Lang Yin? Did she appear again? 348 00:20:37,424 --> 00:20:39,845 Second Young Master, are you done? 349 00:20:39,845 --> 00:20:41,290 If you're done, pay for it. 350 00:20:41,290 --> 00:20:43,650 [Virtuous Fragrance] 351 00:20:50,365 --> 00:20:54,245 You're smart. Hiding from me? 352 00:20:54,245 --> 00:20:57,945 You can hide for a moment. You can't hide your whole life! 353 00:21:00,165 --> 00:21:01,245 Second Brother! 354 00:21:01,245 --> 00:21:02,966 Fourth Brother. 355 00:21:03,645 --> 00:21:05,084 You're here to see Ling Long? 356 00:21:05,085 --> 00:21:08,684 No. Not possible! I'm not close to her. Why would I come and see her? 357 00:21:08,684 --> 00:21:10,885 Then, why are you here? 358 00:21:12,245 --> 00:21:16,425 I bought some rouge and powder. 359 00:21:16,425 --> 00:21:19,305 Since when did you get this hobby? 360 00:21:19,305 --> 00:21:21,524 You know, I have an appointment with Expert Lu. 361 00:21:21,525 --> 00:21:24,665 I can't see her with empty hands. Right? 362 00:21:24,665 --> 00:21:26,105 What are you doing here? 363 00:21:26,105 --> 00:21:27,484 Father is getting better. 364 00:21:27,485 --> 00:21:30,244 Mother asked me to invite Ling Long to attend a family dinner. 365 00:21:30,244 --> 00:21:33,705 I just don't know Ling Long's status. 366 00:21:33,705 --> 00:21:37,364 Ling Long? I don't know either. I didn't see her. 367 00:21:37,364 --> 00:21:39,004 You're a bit rude. Are you not? 368 00:21:39,005 --> 00:21:40,744 Would you like to have a cup of tea with me? 369 00:21:40,744 --> 00:21:42,245 No, no. 370 00:21:42,245 --> 00:21:44,324 First, I don't know her well. 371 00:21:44,325 --> 00:21:47,070 Second, as to her affairs, I'm not interested. 372 00:21:47,070 --> 00:21:48,460 I'm leaving! 373 00:22:01,545 --> 00:22:04,165 I tried to use your sickness as an excuse to stop my mother from inviting you. 374 00:22:04,165 --> 00:22:07,184 But I never thought she brought you an imperial physician. 375 00:22:07,184 --> 00:22:11,324 I have no choice but to stop making excuses for you. 376 00:22:11,324 --> 00:22:15,425 Are you sure your flare-up this time is due to my second brother? 377 00:22:15,425 --> 00:22:17,765 There's no other explanation. 378 00:22:20,005 --> 00:22:22,765 My second brother has been fighting on the battlefield for a long time. He has a heavy murderous aura. 379 00:22:22,765 --> 00:22:24,665 It could be understood. 380 00:22:25,245 --> 00:22:27,284 In the past, except for the full moon nights, 381 00:22:27,285 --> 00:22:30,005 Lang Yin only appeared when I was in danger. 382 00:22:30,005 --> 00:22:32,165 She would fall asleep once I fell asleep. 383 00:22:32,165 --> 00:22:34,665 But this time it's quite different. 384 00:22:34,665 --> 00:22:36,644 That night, if you weren't there, 385 00:22:36,645 --> 00:22:39,365 I hadn't known how to end it. 386 00:22:39,365 --> 00:22:40,804 It was a gamble. 387 00:22:40,805 --> 00:22:45,165 I didn't lie to her before, so she kind of trusted me. 388 00:22:45,165 --> 00:22:46,764 You lied to her this time. 389 00:22:46,765 --> 00:22:50,605 According to her nature, she will definitely take revenge. 390 00:22:50,605 --> 00:22:52,645 Can she kill me with a sword? 391 00:22:52,645 --> 00:22:55,165 At worst, she can beat me up. 392 00:22:55,165 --> 00:22:57,005 I can hold on. 393 00:22:57,685 --> 00:23:00,844 About the family dinner, I think you should come. 394 00:23:00,844 --> 00:23:02,884 In case my mother takes it too seriously. 395 00:23:02,885 --> 00:23:05,025 Bringing an imperial physician home is not a big deal. 396 00:23:05,025 --> 00:23:07,464 If she sends you two maids to accompany you, that would be a big problem. 397 00:23:07,464 --> 00:23:11,165 Besides, you stay at home all-day and think about these bad issues. 398 00:23:11,165 --> 00:23:13,545 Why don't you leave the house for some fresh air? 399 00:23:13,545 --> 00:23:16,025 Attending the dinner is not a problem. 400 00:23:16,025 --> 00:23:19,345 I just don't want to see your second brother. 401 00:23:19,345 --> 00:23:21,425 Don't worry. He returned home 402 00:23:21,425 --> 00:23:23,224 because my father wanted him to get engaged with You Rou. 403 00:23:23,224 --> 00:23:25,385 At the family dinner, You Rou will be there. 404 00:23:25,385 --> 00:23:27,245 He won't have time to bother you. 405 00:23:27,245 --> 00:23:30,505 Besides, I'll be there too. 406 00:23:30,505 --> 00:23:33,205 Okay. You win. 407 00:23:35,845 --> 00:23:38,024 You have a lot of lovely flowers, can I take a look? 408 00:23:38,024 --> 00:23:39,665 Sure! Come with me. 409 00:23:39,665 --> 00:23:41,724 I haven't seen them. Are they new? 410 00:23:41,724 --> 00:23:44,005 Yeah! These are new lotuses. 411 00:23:44,005 --> 00:23:46,404 - Please show me. - Okay. 412 00:23:46,404 --> 00:23:48,164 Strange girl. 413 00:23:48,165 --> 00:23:51,185 She treats my younger brother quite well, but she's mean to me! 414 00:23:54,625 --> 00:23:59,985 Did Lang Yin really appear because of me? 415 00:24:03,405 --> 00:24:07,384 Qing'er, he's been preparing for the dinner these days. 416 00:24:07,384 --> 00:24:10,345 He's just free recently. Don't blame him. 417 00:24:10,365 --> 00:24:12,884 How could I? Men 418 00:24:12,885 --> 00:24:14,525 should focus on their careers. 419 00:24:17,565 --> 00:24:20,345 Qing'er, there's time before dinner. 420 00:24:20,345 --> 00:24:22,652 Why don't you take You Rou to have look around? 421 00:24:23,332 --> 00:24:26,045 What's wrong with you? Quickly! 422 00:24:26,045 --> 00:24:31,684 You Rou, whatever you want to eat or do, just tell him. 423 00:24:31,684 --> 00:24:35,805 We'll be a family sooner or later. Don't be a stranger. 424 00:24:35,805 --> 00:24:37,244 Yes, Madam. 425 00:24:37,245 --> 00:24:39,465 Then, we shall leave now. 426 00:24:39,465 --> 00:24:41,065 Go ahead. 427 00:24:43,445 --> 00:24:44,244 Let's go! 428 00:24:44,244 --> 00:24:44,945 But... But– 429 00:24:44,945 --> 00:24:46,485 Go! 430 00:24:48,105 --> 00:24:49,705 Madam! 431 00:24:50,636 --> 00:24:52,201 Madam. 432 00:24:52,201 --> 00:24:53,564 Congratulations, Master Yan. 433 00:24:53,564 --> 00:24:56,125 - Good fortune as the East Sea, longevity as the South Mountain. - I— 434 00:24:56,125 --> 00:24:59,265 You just need to come. 435 00:24:59,265 --> 00:25:01,245 Why did you bring gifts? 436 00:25:02,145 --> 00:25:03,984 I heard about the case a while ago. 437 00:25:03,984 --> 00:25:07,745 You've put a lot of effort. Thank you. 438 00:25:07,745 --> 00:25:11,305 Thanks to Second Young Master for his thoughtfulness and wisdom. 439 00:25:11,305 --> 00:25:14,105 I just followed his orders. 440 00:25:14,105 --> 00:25:16,225 Second Brother, Father and General You want to see you. 441 00:25:16,225 --> 00:25:18,245 Why? 442 00:25:18,245 --> 00:25:20,665 I don't know. They may ask you something. 443 00:25:20,665 --> 00:25:23,245 You can look around here. I have to go. 444 00:25:24,945 --> 00:25:26,945 Mother. 445 00:25:26,945 --> 00:25:29,385 Ling Long, you're here. 446 00:25:30,965 --> 00:25:34,824 Mother, I want to take Ling Long to look around here. 447 00:25:35,765 --> 00:25:36,705 Okay. 448 00:25:36,705 --> 00:25:38,445 Let's go! 449 00:25:42,965 --> 00:25:44,844 With her personality, she had the right to help with the investigation? 450 00:25:44,844 --> 00:25:47,085 Just because the heart of Second Young Master is soft. 451 00:25:47,085 --> 00:25:49,585 She's pretending to be pathetic to get some credit. 452 00:25:49,585 --> 00:25:52,585 I think Second Young Master is blind. 453 00:25:52,585 --> 00:25:55,264 If he needs a helper, he should choose You Rou. 454 00:25:55,264 --> 00:25:57,265 A heroine who's capable of pen and sword. 455 00:25:57,265 --> 00:25:58,565 That's right! 456 00:25:58,565 --> 00:26:01,484 He is so simple that he just listens to her. 457 00:26:01,484 --> 00:26:03,684 Some day, I have to show her some colors! 458 00:26:03,684 --> 00:26:05,125 Yes! 459 00:26:05,125 --> 00:26:09,525 Not another day, why not today? 460 00:26:22,585 --> 00:26:24,825 I'll take you to have a look there. 461 00:26:24,825 --> 00:26:26,465 Okay. 462 00:26:28,005 --> 00:26:30,345 The yard is so big. 463 00:26:32,965 --> 00:26:34,705 Be careful. 464 00:26:36,165 --> 00:26:38,884 Let's play arrow-throwing. Come with us. 465 00:26:38,884 --> 00:26:41,525 And tell us something about the case. 466 00:26:42,385 --> 00:26:45,405 I don't know how to play, Sisters. 467 00:26:45,405 --> 00:26:47,705 We'll show you how. It's easy. 468 00:26:47,705 --> 00:26:49,004 The princess doesn't feel well. 469 00:26:49,005 --> 00:26:51,885 The doctor said she should have more rest. 470 00:26:51,885 --> 00:26:53,825 We will take care of her. 471 00:26:53,825 --> 00:26:55,445 Look at what you said. 472 00:26:55,445 --> 00:26:56,845 Someone who doesn't know 473 00:26:56,845 --> 00:26:59,105 would believe she was being bullied by us. 474 00:27:00,225 --> 00:27:02,905 Come! We're waiting for you. 475 00:27:07,845 --> 00:27:09,245 Don't go. 476 00:27:09,245 --> 00:27:12,384 If they ask about this, just blame it on me. 477 00:27:12,885 --> 00:27:15,624 This is about the female members. You shouldn't be involved. 478 00:27:15,624 --> 00:27:18,345 Don't worry! I can deal with it. 479 00:27:29,945 --> 00:27:31,504 Ling Long is dumb. 480 00:27:31,504 --> 00:27:33,405 Sisters, please teach me. 481 00:27:33,405 --> 00:27:36,745 Let's start from the easiest. 482 00:27:40,685 --> 00:27:43,945 Go! Bring that arrow back here. 483 00:28:00,245 --> 00:28:01,805 You've seen Father and General You? 484 00:28:01,805 --> 00:28:03,860 I haven't. 485 00:28:03,860 --> 00:28:06,800 Obviously, they will talk to me about the engagement. 486 00:28:07,524 --> 00:28:08,825 They are playing the arrow-throwing game? 487 00:28:08,825 --> 00:28:10,564 Playing? You call it playing? 488 00:28:10,564 --> 00:28:14,124 Just because Ling Long helped you with investigating the case, she's being bullied. 489 00:28:14,124 --> 00:28:18,724 Don't worry. Selling rouge and powder after a few days, she will be repaid. 490 00:28:27,965 --> 00:28:30,605 What's wrong? Tired? 491 00:28:30,605 --> 00:28:32,545 Go! 492 00:28:37,105 --> 00:28:39,485 Poor thing. 493 00:28:48,345 --> 00:28:51,685 Second Brother Yan, I... 494 00:28:51,685 --> 00:28:53,685 Come over here. I want to tell you something. 495 00:28:53,685 --> 00:28:55,165 What? 496 00:28:55,165 --> 00:28:59,305 I feel like you don't care about our marriage. 497 00:29:01,285 --> 00:29:04,205 You Rou, I joined the army when I was only twelve. 498 00:29:04,205 --> 00:29:08,225 You know that in my whole life, I've been kind of homeless and miserable. 499 00:29:08,225 --> 00:29:11,965 So I think I can't be a good husband. 500 00:29:11,965 --> 00:29:14,564 I don't mind. About the military affairs, 501 00:29:14,565 --> 00:29:18,664 I've learned a lot from my father. I can help you with it. 502 00:29:18,664 --> 00:29:21,945 You Rou, why don't you understand? 503 00:29:21,945 --> 00:29:23,704 If I'm going to marry someone, 504 00:29:23,704 --> 00:29:26,045 I wouldn't find an assistant. Right? 505 00:29:26,045 --> 00:29:30,124 I need a like-minded wife. Right? 506 00:29:30,705 --> 00:29:32,444 What's the difference? 507 00:29:32,445 --> 00:29:33,764 Talent utilization and ambition realization of women 508 00:29:33,765 --> 00:29:37,405 depend on men. It's been like this since old times. 509 00:29:37,405 --> 00:29:40,625 As long as you take me out to see the whole world, 510 00:29:40,625 --> 00:29:44,940 I'm willing to be your assistant and help you all my life. All right? 511 00:29:45,704 --> 00:29:48,204 Perhaps what I'm saying is something you can't understand. 512 00:29:48,204 --> 00:29:50,805 But if we marry each other, in the end, 513 00:29:50,805 --> 00:29:53,245 we'll be regretful. I mean it. 514 00:29:53,245 --> 00:29:55,124 So I've been thinking about it for a long time. 515 00:29:55,124 --> 00:29:56,484 I think that after some time, 516 00:29:56,485 --> 00:29:58,685 I should ask my old man to cancel the engagement. 517 00:29:58,685 --> 00:30:00,644 Please continue. I'm off now. 518 00:30:00,644 --> 00:30:02,625 Second Brother Yan! 519 00:30:04,265 --> 00:30:06,585 I still have something to say. 520 00:30:10,605 --> 00:30:12,385 I... You... 521 00:30:16,525 --> 00:30:17,985 What are you laughing at? 522 00:30:17,985 --> 00:30:19,905 Are you laughing at me? 523 00:30:19,905 --> 00:30:21,424 No, I'm not. 524 00:30:21,424 --> 00:30:23,104 I'm here to pick up the arrows. 525 00:30:23,104 --> 00:30:24,365 I didn't laugh. 526 00:30:24,365 --> 00:30:27,805 Okay! You like to pick up the arrows? 527 00:30:29,525 --> 00:30:32,245 Go! Get that one for me! 528 00:30:33,005 --> 00:30:36,405 Sister, no matter what, I'm the Princess of Southern Chu. 529 00:30:36,405 --> 00:30:39,985 I'm afraid that climbing the tree in front of you is not a good idea. 530 00:30:39,985 --> 00:30:43,224 You're even selling rouge and fragrance powder. 531 00:30:43,224 --> 00:30:45,165 Now you care about climbing a tree? 532 00:30:45,165 --> 00:30:47,325 Get to it! Fast! 533 00:30:48,945 --> 00:30:53,585 Do you not even respect me? 534 00:30:53,585 --> 00:30:56,305 Sister, I... I... 535 00:30:58,685 --> 00:31:02,565 Yu'er! You're an officer. 536 00:31:02,565 --> 00:31:04,905 Don't get involved in a girl's matter. 537 00:31:04,905 --> 00:31:06,485 But Ling Long— 538 00:31:06,485 --> 00:31:08,305 Don't go! 539 00:31:08,305 --> 00:31:11,925 Pick or not, just tell us. 540 00:31:11,925 --> 00:31:14,365 Think about it before answering. 541 00:31:17,345 --> 00:31:19,225 Please don't be mad, Sister. 542 00:31:19,225 --> 00:31:21,465 Ling Long will get it. 543 00:31:21,465 --> 00:31:26,244 But can I ask my maid to help me with my clothes? 544 00:31:27,185 --> 00:31:29,025 Why do you have so many things? 545 00:31:29,025 --> 00:31:30,765 Hurry up! 546 00:31:36,805 --> 00:31:39,825 My Lady, you know You Rou is ill-tempered. 547 00:31:39,825 --> 00:31:42,665 Why did you provoke her? 548 00:31:42,665 --> 00:31:44,084 If I don't get hurt in front of them, 549 00:31:44,085 --> 00:31:47,285 how can I go to Mi Sa for medical treatment so openly? 550 00:31:47,285 --> 00:31:50,325 So you deliberately provoked her? 551 00:31:50,325 --> 00:31:52,445 I didn't intend to make trouble. 552 00:31:52,445 --> 00:31:54,325 But she kept troubling me. 553 00:31:54,325 --> 00:31:58,125 The chance is here. I should take it. 554 00:32:49,885 --> 00:32:53,345 Don't be afraid. I've got you. 555 00:32:53,345 --> 00:32:55,065 I– 556 00:33:05,005 --> 00:33:06,745 You'll be fine. 557 00:33:08,425 --> 00:33:10,325 You– 558 00:33:19,905 --> 00:33:21,985 Give it to me. 559 00:33:26,605 --> 00:33:28,525 Give it to me! 560 00:33:29,145 --> 00:33:30,605 I– 561 00:33:31,205 --> 00:33:32,484 I said give it to me! 562 00:33:32,485 --> 00:33:34,305 I'll give it to you! 563 00:33:34,945 --> 00:33:36,825 Who the hell are you? 564 00:33:36,825 --> 00:33:39,365 How dare you talk to me like that? 565 00:33:39,365 --> 00:33:42,204 You couldn't get the man and you blame it on me! 566 00:33:42,204 --> 00:33:44,105 It's ridiculous! 567 00:33:44,105 --> 00:33:48,125 If you're really capable, don't conspire against me. 568 00:33:48,164 --> 00:33:49,824 Why don't we have a fight? Do you dare? 569 00:33:49,824 --> 00:33:52,625 Fighting with you? Come on! 570 00:33:53,905 --> 00:33:56,025 You Rou, please don't. 571 00:33:56,025 --> 00:33:57,425 Don't be angry. 572 00:33:57,425 --> 00:34:00,284 She's insulting me. If I don't do anything, 573 00:34:00,285 --> 00:34:02,845 how can I face others in the future? 574 00:34:04,765 --> 00:34:07,065 Lang Yin, calm down. 575 00:34:07,065 --> 00:34:09,920 I still remember what you did last time. Get lost! 576 00:34:10,444 --> 00:34:11,425 Come on. 577 00:34:11,425 --> 00:34:13,625 Who loses the fight will admit in front of everyone they're a loser! 578 00:34:13,625 --> 00:34:15,745 Come on, I– 579 00:34:19,125 --> 00:34:22,865 Oh my goodness! How much wine have you drank? You got drunk so fast. 580 00:34:22,865 --> 00:34:23,804 Right! 581 00:34:23,805 --> 00:34:26,364 She's not well yet and drank so much wine. 582 00:34:26,364 --> 00:34:28,684 Quickly! Bring the princess to her room and make sure she can have a rest. 583 00:34:28,685 --> 00:34:30,305 You Rou. 584 00:34:30,305 --> 00:34:31,924 She can't drink too much. It's a common thing for a girl. 585 00:34:31,925 --> 00:34:33,404 Everything is fine. Please leave here. 586 00:34:33,405 --> 00:34:34,484 Leave, leave. Stop watching. 587 00:34:34,485 --> 00:34:35,464 Leave us now. 588 00:34:35,464 --> 00:34:37,345 Okay. I have some snacks and refreshments. 589 00:34:37,345 --> 00:34:38,305 Come here. 590 00:34:38,305 --> 00:34:39,764 Let's have a cup of tea, and smooth your mood. 591 00:34:39,765 --> 00:34:41,465 Madam! 592 00:34:55,525 --> 00:34:57,845 - Let go of me! - Feed the pills now. 593 00:34:57,845 --> 00:34:59,425 Let go of me! 594 00:35:07,045 --> 00:35:08,564 You scum! 595 00:35:08,565 --> 00:35:10,084 You attack me from behind every time! 596 00:35:10,085 --> 00:35:13,205 You can't beat me in a fair fight anyway. 597 00:35:17,545 --> 00:35:19,665 You just wait and see! 598 00:35:19,665 --> 00:35:22,945 There will be a day when I'll let you pay for all our debts! 599 00:35:22,945 --> 00:35:25,444 If you can really knock me down, how could I knock you out so many times? 600 00:35:25,444 --> 00:35:27,485 Just lie down. 601 00:35:27,485 --> 00:35:31,665 You just wait and see... 602 00:36:00,765 --> 00:36:01,865 Why is it you again? 603 00:36:01,865 --> 00:36:02,825 Go away! 604 00:36:02,825 --> 00:36:06,265 It's Yan Qing who asked me to do this. You understand. 605 00:36:07,005 --> 00:36:09,585 You really have it against me, don't you? 606 00:36:09,585 --> 00:36:11,745 Since the last time you threatened to beat me, 607 00:36:11,745 --> 00:36:13,965 I've been feeling unsettled. 608 00:36:13,965 --> 00:36:17,844 Afraid that you will master the world's greatest martial arts and kill me by your hand. 609 00:36:17,845 --> 00:36:20,985 Why don't we have a battle today? 610 00:36:20,985 --> 00:36:23,745 As the former rule. If you win, 611 00:36:23,745 --> 00:36:27,245 I will leave you to find Yan Qing, however you wish. 612 00:36:53,165 --> 00:36:55,465 I have to say, you did make some progress. 613 00:36:55,465 --> 00:36:58,505 It's just that this weapon may not be handy. 614 00:36:59,745 --> 00:37:01,545 None of your business! 615 00:37:03,365 --> 00:37:05,924 Try this one. This one will fit you better. 616 00:37:05,924 --> 00:37:08,105 I don't need it! 617 00:37:10,785 --> 00:37:13,025 Take it or leave it. 618 00:37:18,685 --> 00:37:20,585 I– 619 00:38:00,725 --> 00:38:03,445 Lady, you're awake! 620 00:38:03,445 --> 00:38:04,945 Ling Long. 621 00:38:04,945 --> 00:38:07,105 What time is it? 622 00:38:07,105 --> 00:38:09,165 Just after 9:00 p.m. 623 00:38:10,485 --> 00:38:13,545 It's so late! We should go back. 624 00:38:13,545 --> 00:38:17,065 You are weak now, so it's better to stay. 625 00:38:17,065 --> 00:38:19,405 Don't worry, the problem has been solved. 626 00:38:19,405 --> 00:38:21,445 What you need now is just a sound sleep. 627 00:38:21,445 --> 00:38:23,385 I will catch up with you tomorrow. 628 00:38:27,305 --> 00:38:30,185 Usually, I'll be fine after taking the assurance pill. 629 00:38:30,185 --> 00:38:31,965 Why did I sleep so long this time? 630 00:38:31,965 --> 00:38:33,685 That's really weird. 631 00:38:33,685 --> 00:38:37,565 I fed you according to the usual dose. 632 00:38:39,405 --> 00:38:42,085 Forget it! Have a good rest. 633 00:38:42,085 --> 00:38:44,964 Anything can be discussed tomorrow. 634 00:38:46,245 --> 00:38:47,905 Take good care of her. 635 00:38:58,745 --> 00:39:01,545 Fourth Brother! Fourth Brother! 636 00:39:07,425 --> 00:39:09,585 Second Brother? 637 00:39:09,585 --> 00:39:11,605 Didn't you go home tonight? 638 00:39:11,605 --> 00:39:14,445 I... I'm worried about her. 639 00:39:14,445 --> 00:39:16,065 The whole family is here. 640 00:39:16,065 --> 00:39:17,644 If she turns mad and can not control herself, 641 00:39:17,645 --> 00:39:19,325 can you control her? Can Father control her? 642 00:39:19,325 --> 00:39:21,445 You still need me. 643 00:39:22,425 --> 00:39:25,505 Second Brother, you have good intentions. 644 00:39:25,505 --> 00:39:28,125 But you're saying it with not good words. 645 00:39:31,225 --> 00:39:33,505 You are really good at words. 646 00:39:33,505 --> 00:39:35,965 All right! Just go back. 647 00:39:35,965 --> 00:39:39,585 Second Brother, the night is windy. When you keep the night watch, 648 00:39:39,585 --> 00:39:41,585 don't catch a cold. 649 00:39:41,585 --> 00:39:43,864 Look at you. I ask you to practice martial arts and you refuse. 650 00:39:43,864 --> 00:39:45,004 You're getting weak now. 651 00:39:45,005 --> 00:39:46,965 Cold today? I feel really hot. 652 00:39:46,965 --> 00:39:49,125 All right! Go back quickly. 653 00:40:11,185 --> 00:40:11,965 What's wrong with the weather? 654 00:40:11,965 --> 00:40:13,844 Second Young Master, you're taking a bath so late? 655 00:40:13,845 --> 00:40:15,204 Just wait for me to prepare it. 656 00:40:15,205 --> 00:40:16,044 No. No! 657 00:40:16,045 --> 00:40:18,145 Don't bother. I'll just have a quick bath. You can go back. 658 00:40:18,145 --> 00:40:20,284 I'll prepare some clothes for you to change. 659 00:40:20,284 --> 00:40:22,305 No need! Go back to sleep. 660 00:40:22,305 --> 00:40:23,865 Okay. Okay. 661 00:41:04,005 --> 00:41:07,024 I just said that you don't need to serve me. 662 00:41:09,610 --> 00:41:18,520 Timing and Subtitles brought to you by 🐺 The Howling Dynasty Team 👑 on Viki 663 00:41:20,090 --> 00:41:25,690 ♫ Looking back in a dream ♫ 664 00:41:25,690 --> 00:41:31,260 ♫ Meeting you was unforgettable ♫ 665 00:41:31,260 --> 00:41:36,880 ♫ The candlelight is dim as I think ♫ 666 00:41:36,880 --> 00:41:42,500 ♫ You surpassed all the sentiments of the passing years ♫ 667 00:41:42,500 --> 00:41:48,200 ♫ I lowered my brows but you came into my heart ♫ 668 00:41:48,200 --> 00:41:53,850 ♫ I passed by you but my yearning continues ♫ 669 00:41:53,850 --> 00:41:56,670 ♫ Who am I waiting for to turn around? ♫ 670 00:41:56,670 --> 00:41:59,420 ♫ I'm waiting for you to look up ♫ 671 00:41:59,420 --> 00:42:05,130 ♫ Smiling, I say I'm willing to grow old with you ♫ 672 00:42:05,130 --> 00:42:10,700 ♫ Watching the moon rise above the west tower with you by my side ♫ 673 00:42:10,700 --> 00:42:16,420 ♫ Waiting for a lifetime of promises to be with you ♫ 674 00:42:16,420 --> 00:42:19,320 ♫ If I can hold your hand until we're old ♫ 675 00:42:19,320 --> 00:42:22,000 ♫ I hope it lasts forever ♫ 676 00:42:22,000 --> 00:42:27,630 ♫ I hope the ending of this story is to have white hairs with you ♫ 677 00:42:27,630 --> 00:42:33,180 ♫ Watching the moon rise above the west tower with you by my side ♫ 678 00:42:33,180 --> 00:42:38,920 ♫ Waiting for a lifetime of promises to be with you ♫ 679 00:42:38,920 --> 00:42:41,770 ♫ If I can hold your hand until we're old ♫ 680 00:42:41,770 --> 00:42:44,510 ♫ I hope it lasts forever ♫ 681 00:42:44,510 --> 00:42:52,740 ♫ I hope the ending of this story is to have white hairs with you ♫